With a solid plan for RPM in place, we next had to measure force!
Through research online, we decided to build a Wheatstone bridge using strain gauge load cells to achieve this. Basically, a strain gauge is a thin squiggly coil of conductor sandwiched between two plastic films, whose electrical resistance changes as it is deformed.
Some micro-level physics going on, but for our purposes the previous paragraph is all you need to know.